Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que quer
Перевод на русский
что хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que quer?
B: Quero um café, por favor.
Перевод примера
A: Что вы хотите?
B: Кофе, пожалуйста.
Когда говорят o que quer
Сжатая формулировка, чтобы узнать желания собеседника или предложить выбор. Часто используется в неформальной беседе, когда нужно быстро понять, что человек хочет сделать или получить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é isso que quer | это то, чего она хочет |
| o que quer que faça | что бы ни делал |
| o que querem | что они хотят |
| o que quer ela | что она хочет |
| o que desejam | что вы хотите |
| então o que queres | так чего же ты хочешь |
| quer alguma coisa | хочет что-то |
| o que é que ele quer | чего он хочет |
| quer mais alguma coisa | хочешь еще что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που θέλει | autó pou thélei |
| Испанский | ¿Y qué quiere? | |
| Вьетнамский | mẹ muốn gì | |
| Тайский | ท่าน ต้องการ อะไร | than tongkan anai |
| Английский | That's what he wants | |
| Немецкий | Willst du ihn? | |
| Итальянский | quello che vuole | |
| Турецкий | canın ne istiyor | |
| Французский | que lui voulez-vous |