LingroTech
obrigado sr presidente
Перевод на русский
Спасибо, господин президент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O discurso terminou com um caloroso obrigado sr presidente.
Перевод примера
Выступление закончилось тёплой благодарностью господину президенту.
Когда говорят obrigado sr presidente
Одно из стандартных выражений вежливости, которое уместно использовать в официальной обстановке при обращении к руководителю или главе государства. Фраза подчеркивает уважение к статусу собеседника и часто звучит в конце выступления или после важного решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obrigado sr embaixador | спасибо, господин посол |
| obrigado sr presidente da câmara | Спасибо, мэр |
| obrigado sr frank | Спасибо, мистер Фрэнк |
| obrigado sr simpson | Спасибо, мистер Симпсон |
| obrigado sr almirante | Спасибо, мистер адмирал |
| obrigado sr sulu | Спасибо, мистер Сулу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias, Sr. Presidente. | — |
| Итальянский | grazie signor presidente | — |
| Индонезийский | terima kasih pak presiden | — |
| Арабский | شكرا سيدي الرئيس | sẖkrạ sydy ạlrỷys |