Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gracias, Sr. Presidente
Перевод на русский
Спасибо, господин президент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ha sido un placer hablar con usted.
B: Gracias, Sr. Presidente. Igualmente.
Перевод примера
A: Было приятно поговорить с вами.
B: Спасибо, господин президент. Взаимно.
Когда говорят Gracias, Sr. Presidente
Встречается реже в повседневном общении, но незаменима в официальных ситуациях для выражения уважения высокопоставленному лицу. Эта вежливая форма благодарности подчеркивает статус адресата и уместна на торжественных мероприятиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Muchas gracias, señor. | Большое спасибо, сэр. |
| Te lo agradezco. | Спасибо. |
| Bueno, muchas gracias. | Ну, большое спасибо. |
| Se lo agradecemos. | Мы благодарим вас. |
| Gracias a ti. | Благодаря вам. |
| Gracias, muchas gracias. | Спасибо, большое спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | obrigado sra presidente | |
| Индонезийский | terima kasih ketua | |
| Немецкий | Danke, mein Herr. | |
| Английский | Thank you sir | |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Греческий | ευχαριστώ κύριε πρόεδρε | eucharistṓ kýrie próedre |
| Турецкий | teşekkürler bay başkan | |
| Арабский | شكرا سيدي الرئيس | sẖkrạ sydy ạlrỷys |
| Тайский | ขอบคุณ ท่าน ประธาน | khopkun than pnatan |
| Вьетнамский | cảm ơn chủ tịch |