Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde é que está
Перевод на русский
где это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde é que está o meu telemóvel?
B: Está em cima da mesa.
Перевод примера
A: Где мой мобильный?
B: На столе.
Когда говорят onde é que está
По смыслу это стандартный вопрос для поиска предмета или места в повседневной жизни, когда что-то потерялось или нужно уточнить локацию. Такая конструкция часто используется в диалогах, чтобы быстро получить информацию о том, где находится нужный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde é que ele está | где он находится |
| diz-me onde está | скажи мне, где он |
| onde poderá estar | где он может быть |
| onde está agora | где он сейчас |
| onde é que vai | куда ты едешь |
| de onde é | откуда ты |
| onde é que ela está | где она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디 있는 거지 | eodi issneun geoji |
| Индонезийский | di mana dia | |
| Немецкий | Wo ist er? | |
| Китайский | 他在哪 | tā zài nǎ |
| Английский | Where is he? | |
| Греческий | και πού είναι | kai poú eínai |
| Французский | où se trouve-t-il | |
| Испанский | ¿Dónde se encuentra? | |
| Турецкий | nerede bu yer | |
| Итальянский | a proposito dov'è | |
| Арабский | اين هو اذن | ạyn hw ạdẖn |
| Вьетнамский | đang ở đâu | |
| Иврит | היכן הוא נמצא | hykn hwʼ nmẕʼ |
| Тайский | เค้า อยู่ ไหน | khao u nai |