LingroTech
onde ela está
Перевод на русский
где она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onde ela está? Ela está na cozinha.
Перевод примера
Где она? На кухне.
Когда говорят onde ela está
Употребляют эту фразу, когда нужно быстро узнать местонахождение женщины или девушки в конкретной ситуации. Она звучит как естественный вопрос в разговоре, когда кто-то потерялся или вы ищете кого-то в толпе, и помогает сразу получить нужную информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde tem estado ela | где она была |
| onde está o corpo dela | где её тело |
| a propósito onde está ela | кстати, где она |
| onde está alojada | где она размещена |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist sie? | — |
| Арабский | اين هي الان | ạyn hy ạlạn |
| Английский | where is she? | — |
| Испанский | ¿Donde esta ella? | — |
| Корейский | 그녀는 어디에 있어요 | geunyeoneun eodie iss-eoyo |
| Французский | où elle est | — |
| Вьетнамский | cô ấy đang ở đâu | — |
| Иврит | איפה היא עכשיו | ʼyph hyʼ ʻkşyw |