LingroTech
onde está ela
Перевод на русский
где она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onde está ela? Ela está na cozinha.
Перевод примера
Где она? Она на кухне.
Когда говорят onde está ela
Используется, чтобы быстро узнать местоположение отсутствующего человека в бытовом разговоре. Короткая и естественная конструкция позволяет мгновенно получить нужную информацию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde é que ela to deu | где она его дала |
| onde está a ella | Где она? |
| onde está ela exactamente | Где она точно? |
| donde é ela | Где она? |
| onde é que ela fica | Где она находится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist sie? | — |
| Вьетнамский | cô ấy ở đâu | — |
| Арабский | اين هي الان | ạyn hy ạlạn |
| Французский | où elle est | — |
| Английский | where is she? | — |
| Иврит | איפה היא נמצאת | ʼyph hyʼ nmẕʼţ |
| Корейский | 그녀는 어디 있어요 | geunyeoneun eodi iss-eoyo |
| Испанский | ¿Donde está ella? | — |