LingroTech
como te sentes
Перевод на русский
как ты себя чувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como te sentes? Sinto-me bem, obrigado.
Перевод примера
Как ты себя чувствуешь? Я в порядке, спасибо.
Когда говорят como te sentes
Сжатая формулировка для заботливого вопроса о самочувствии собеседника в неформальной обстановке. Звучит тепло и естественно, помогая поддержать диалог и показать искренний интерес к человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que tal te sentes | как ты себя чувствуешь? |
| como te sentes pá | как ты себя чувствуешь, чувак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment vous sentez-vous | — |
| Иврит | איך אתה מרגיש | ʼyk ʼţh mrgyş |
| Итальянский | come vi sentite | — |
| Турецкий | sen nasıl hissediyorsun | — |
| Арабский | كيف هو شعورك | kyf hw sẖʿwrk |
| Вьетнамский | bạn cảm thấy thế nào | — |
| Тайский | คุณ รู้สึก อย่างไร | khun rutuek angnai |