Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como te sentes
Перевод на русский
как ты себя чувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, como te sentes hoje?
B: Sinto-me muito melhor, obrigado!
Перевод примера
A: Привет, как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Чувствую себя гораздо лучше, спасибо!
Когда говорят como te sentes
Сжатая формулировка для заботливого вопроса о самочувствии собеседника в неформальной обстановке. Звучит тепло и естественно, помогая поддержать диалог и показать искренний интерес к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como se sente | как вы себя чувствуете |
| como me sinto | как я себя чувствую |
| sentes alguma coisa | ты что-то чувствуешь |
| como você está | как ты |
| o que te parece | что ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come ti senti | |
| Турецкий | sen nasıl hissediyorsun | |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Индонезийский | apa yang kau rasakan | |
| Арабский | ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh |
| Тайский | นาย รู้สึก ยังไง บ้าง | nai rutuek yangngai bang |
| Английский | How do you feel? | |
| Немецкий | Wie fühlen Sie sich? | |
| Французский | tu te sens comment | |
| Иврит | מה שאת מרגישה | mh şʼţ mrgyşh |
| Вьетнамский | bạn cảm thấy thế nào | |
| Корейский | 네 기분이 어떤지 | ne gibun-i eotteonji |
| Китайский | 你有什么感觉 | nǐ yǒu shén me gǎn jué |
| Испанский | ¿Y cómo te sientes? |