Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde está o meu pai
Перевод на русский
где мой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o meu pai?
B: Ele foi ao supermercado.
Перевод примера
A: Где мой папа?
B: Он пошёл в супермаркет.
Когда говорят onde está o meu pai
Небольшая фраза, которая звучит естественно при поиске близкого человека в незнакомом месте или толпе. Обычно говорят так, когда нужно срочно узнать местоположение отца, выражая легкую тревогу или просто необходимость найти его.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está o pai | где отец |
| onde está o teu pai | где твой папа |
| o meu pai está | мой отец |
| quero o meu pai | я хочу к папе |
| é o meu pai | это мой отец |
| o meu pai | мой отец |
| quero ver o meu pai | Я хочу увидеть своего отца. |
| como está o teu pai | Как дела у твоего отца |
| o meu pai também | мой папа тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où est mon père | |
| Итальянский | dov'è mio padre | |
| Индонезийский | di mana ayahku | |
| Английский | Where's my father? | |
| Немецкий | Wo ist mein Dad? | |
| Иврит | איפה אבא שלי | ʼyph ʼbʼ şly |
| Корейский | 우리 아빠 어디 있어요 | uli appa eodi iss-eoyo |
| Китайский | 我爸在哪 | wǒ bà zài nǎ |
| Арабский | اين هو ابي | ạyn hw ạby |
| Испанский | ¿Dónde está mi papá? | |
| Тайский | พ่อ ผม อยู่ ไหน | pho phom u nai |
| Вьетнамский | cha tôi đâu |