Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como está o teu pai
Перевод на русский
Как дела у твоего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está o teu pai?
B: Está melhor, obrigado.
Перевод примера
A: Как твой папа?
B: Ему лучше, спасибо.
Когда говорят como está o teu pai
Лаконичное обращение, которое используют в повседневном общении, чтобы вежливо поинтересоваться здоровьем или настроением отца собеседника. Это стандартный вопрос для поддержания разговора, показывающий искренний интерес к семье и близким людям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o teu pai | твой отец |
| o meu pai está | мой отец |
| é o meu pai | это мой отец |
| fala com o teu pai | поговори со своим отцом |
| onde está o teu pai | где твой папа |
| pergunta ao teu pai | спроси у своего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come sta tuo padre | |
| Французский | comment va ton père | |
| Арабский | كيف حال والدك | kyf ḥạl wạldk |
| Испанский | ¿Cómo está tu padre? | |
| Немецкий | Wie geht's deinem Vater? | |
| Английский | What about your father? | |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Китайский | 你父亲怎么样了 | nǐ fù qīn zěn me yàng le |
| Иврит | מה אבא שלך | mh ʼbʼ şlk |
| Тайский | พ่อคุณ เป็น ยังไง บ้าง | phokun pen yangngai bang |
| Индонезийский | bagaimana kabar ayahmu | |
| Вьетнамский | bố cậu sao rồi | |
| Турецкий | babanla aranız nasıl | |
| Греческий | τον πατέρα σας | ton patéra sas |