LingroTech
ouvi um grito
Перевод на русский
Я услышал крик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Fui acordado no meio da noite porque ouvi um grito.
Перевод примера
Меня разбудили посреди ночи, потому что я услышал крик.
Когда говорят ouvi um grito
Сжатая формулировка сообщения о внезапном звуке, который привлек внимание. Так кратко сообщают о факте услышанного крика, часто в контексте рассказа о происшествии или описания тревожной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu ouvi gritos | Я слышал крики |
| ouvimos um grito | Мы слышали крик |
| lembro-me de o ouvir gritar | Я помню, как слышал, как он кричал |
| ouvi os gemidos | я слышал стоны |
| uma espécie de gritos | какие-то крики |
| eu ouvi-te gritar | я слышал, как ты кричал |
| quero ouvir-te gritar | я хочу услышать, как ты кричишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ |
| Английский | I heard something | — |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง | chan daiิn siang |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Греческий | ακούω τη φωνή | akoúō tē phōnḗ |