Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد سمعت صوتا
Перевод на русский
Я услышал голос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل حدث شيء في الخارج؟
B: نعم، لقد سمعت صوتا غريبا.
A: ربما كان الريح فقط.
Перевод примера
A: Случилось что-то на улице?
B: Да, я услышал странный звук.
A: Может, это был просто ветер.
Когда говорят لقد سمعت صوتا
Эта формула помогает точно сообщить о факте восприятия звука или голоса в прошлом, что важно для пересказа событий. Она звучит естественно при описании того, что вы слышали, и позволяет четко обозначить момент получения информации на слух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ظننت انني سمعت شيئا | ẓnnt ạnny smʿt sẖyỷạ | Мне показалось, что я что-то услышал |
| لقد سمعت شيئا | lqd smʿt sẖyỷạ | Я слышал кое-что. |
| اعتقد انني سمعت شيئا | ạʿtqd ạnny smʿt sẖyỷạ | Я думаю, я что-то услышал. |
| انا اسمع شيئا | ạnạ ạsmʿ sẖyỷạ | Я что-то слышу |
| هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt | Слышишь этот звук? |
| لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ | Я видел кое-что |
| لقد سمعت للتو | lqd smʿt lltw | Я только что услышал |
| ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt | Что это за звук? |
| عندما سمعت ذلك | ʿndmạ smʿt dẖlk | Когда я услышал это |
| لقد سمعت الرجل | lqd smʿt ạlrjl | Я слышал, как тот человек |
| من اين ياتي هذا الصوت | mn ạyn yạty hdẖạ ạlṣwt | Откуда этот звук? |
| سمعت ذلك ايضا | smʿt dẖlk ạyḍạ | Я тоже это слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir ses duydum | |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy tiếng gì đó | |
| Итальянский | ho sentito una voce | |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Индонезийский | aku mendengar suaranya | |
| Немецкий | Ich habe etwas gehört. | |
| Английский | I thought I heard something | |
| Китайский | 我听到了一个声音 | wǒ tīng dào le yī gè shēng yīn |
| Португальский | pareceu-me ouvir algo | |
| Французский | j'ai entendu des voix | |
| Тайский | ผม ได้ยิน เสียง | phom daiิn siang |
| Корейский | 방금 소리 들었어 | bang-geum soli deul-eoss-eo |