Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de falar com o presidente
Перевод на русский
мне нужно поговорить с президентом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer agora?
B: preciso de falar com o presidente urgentemente.
Перевод примера
A: Что ты сейчас будешь делать?
B: Мне нужно срочно поговорить с президентом.
Когда говорят preciso de falar com o presidente
Употребляют эту реплику в официальных или срочных ситуациях, когда нужно срочно связаться с высшим руководством. Она звучит настойчиво и подчёркивает важность разговора с конкретным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero falar com o responsável | я хочу поговорить с руководителем |
| preciso de falar com ele | Мне нужно с ним поговорить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τον πρόεδρο | me ton próedro |
| Турецкий | yetkili biriyle konuşmak istiyorum | |
| Немецкий | Wir müssen mit ihm reden. | |
| Французский | je veux parler au responsable | |
| Тайский | ฉัน ต้อง คุย กับ เขา | chan tong khui kap khao |