Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้อง คุย กับ เขา
Перевод на русский
Мне нужно с ним поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงรีบขนาดนั้น
B: ฉัน ต้อง คุย กับ เขา เรื่องสำคัญ
Перевод примера
A: Почему так спешишь?
B: Мне нужно поговорить с ним о важном деле.
Когда говорят ฉัน ต้อง คุย กับ เขา
Употребляют эту фразу, когда возникает необходимость обсудить важный вопрос или решить проблему с конкретным человеком. Она звучит как прямое и естественное выражение намерения вступить в диалог, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน อยาก คุย กับ เขา | chan ak khui kap khao | Я хочу с ним поговорить. |
| ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo | Я уже с ним поговорила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss mit ihm sprechen. | |
| Португальский | preciso de falar com ele | |
| Индонезийский | aku harus bicara dengannya | |
| Турецкий | onunla görüşmem lazım | |
| Испанский | Tengo que hablarle. | |
| Французский | je dois lui parler | |
| Английский | I talked to him | |
| Греческий | πρέπει να μιλήσω με τον | prépei na milḗsō me ton |
| Итальянский | gli devo parlare | |
| Иврит | צריכה לדבר איתו | ẕrykh ldbr ʼyţw |
| Арабский | يجب ان اتحدث معه | yjb ạn ạtḥdtẖ mʿh |
| Китайский | 我需要和他谈谈 | wǒ xū yào hé tā tán tán |
| Корейский | 난 그와 얘기해야 한다 | nan geuwa yaegihaeya handa |
| Вьетнамский | để tôi nói chuyện với hắn |