LingroTech
qual é a sensação
Перевод на русский
каково это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qual é a sensação? É uma sensação de liberdade total.
Перевод примера
Как это? Это чувство абсолютной свободы.
Когда говорят qual é a sensação
Этим выражают искреннее любопытство к внутреннему состоянию собеседника, спрашивая, каково это на самом деле. Фраза звучит мягко и естественно, помогая установить доверительный контакт в разговоре о чувствах или новом опыте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como é a sensação | какое это ощущение |
| que sensação é esta | какое это ощущение |
| então qual é a sensação | так какое же это ощущение |
| que tipo de sensação | какое это чувство |
| sabes qual é a sensação | ты знаешь, каково это |
| sabe qual é a sensação | вы знаете, каково это |
| vê qual é a sensação | увидишь, каково это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |