Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qual é o nome dela
Перевод на русский
как ее зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquela mulher de vermelho, qual é o nome dela?
B: É a Maria, a nova gerente.
Перевод примера
A: Вон та женщина в красном, как её зовут?
B: Это Мария, новый менеджер.
Когда говорят qual é o nome dela
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно узнать имя женщины или девушки. Эта простая конструкция помогает быстро начать разговор и проявить интерес к собеседнику в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quem é ela | кто она |
| qual é o seu nome | как вас зовут |
| como se chama | как называется |
| quem era ela | кто она была |
| não sei quem ela é | я не знаю, кто она |
| o seu nome | его имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هو اسمها | mạ hw ạsmhạ |
| Немецкий | Wie heißt sie? | |
| Французский | comment elle s'appelle | |
| Корейский | 그 여자 이름은 뭐예요 | geu yeoja ileum-eun mwoyeyo |
| Вьетнамский | tên bà ấy là gì | |
| Китайский | 她的名字是什么 | tā de míng zì shì shén me |
| Английский | What is her name? | |
| Испанский | ¿Cómo se llama ella? | |
| Итальянский | lei come si chiama | |
| Греческий | πώς τη λένε | pṓs tē léne |
| Иврит | השם שלה הוא | hşm şlh hwʼ |
| Тайский | หล่อน ชื่อ อะไร | lon chue anai |
| Турецкий | kadının adı ne |