Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quer apresentar queixa
Перевод на русский
хочешь подать жалобу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você vai fazer sobre isso?
B: Eu quer apresentar queixa na delegacia.
Перевод примера
A: Что ты собираешься с этим делать?
B: Я хочу подать жалобу в полицию.
Когда говорят quer apresentar queixa
Нередко встречается в официальных или полусерьёзных разговорах, когда нужно уточнить намерения человека относительно формального протеста. Фраза звучит как прямой вопрос о готовности инициировать процедуру жалобы, что полезно знать для понимания юридических или административных нюансов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou apresentar queixa | я подам жалобу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה להגיש תלונה | rwẕh lhgyş ţlwnh |
| Французский | vous voulez porter plainte | |
| Китайский | 我要投诉 | wǒ yào tóu sù |
| Итальянский | ha sporto denuncia |