Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saí mais cedo
Перевод на русский
я ушёл пораньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você chegou tão cedo hoje?
B: Eu saí mais cedo do trabalho.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня пришёл так рано?
B: Я ушёл с работы пораньше.
Когда говорят saí mais cedo
Один из самых естественных способов сказать, что вы покинули работу или мероприятие до официального конца. Разговорная и будничная фраза, которая легко вписывается в любой контекст без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cheguei mais cedo | я пришел раньше |
| já estava de saída | я уже уходил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد جئت مبكرا | lqd jỷt mbkrạ |
| Итальянский | sono arrivato prima io | |
| Греческий | να φύγω πριν | na phýgō prin |