Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cheguei mais cedo
Перевод на русский
я пришел раньше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você está aqui agora?
B: cheguei mais cedo, o trânsito estava ótimo.
Перевод примера
A: Почему ты сейчас здесь?
B: Приехал пораньше, пробок не было.
Когда говорят cheguei mais cedo
Этим выражают радость или удивление от того, что удалось прибыть к месту назначения раньше запланированного времени. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно сообщить о своем раннем приходе, чтобы договориться о встрече или просто поделиться новостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| saí mais cedo | я ушёл пораньше |
| chegaste mais cedo | ты пришёл раньше |
| eu cheguei primeiro | я пришел первым |
| cheguei esta manhã | я приехал сегодня утром |
| já devia ter chegado | ты уже должен был прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku datang lebih awal | |
| Арабский | لقد جئت مبكرا | lqd jỷt mbkrạ |
| Турецкий | biraz erken geldim | |
| Немецкий | Ich wollte früher kommen. | |
| Вьетнамский | tôi đến sớm | |
| Итальянский | sono arrivato prima io | |
| Французский | je suis en avance | |
| Испанский | No, yo llegué temprano. | |
| Тайский | ฉัน มาถึง ก่อน | chan matueng kon |
| Китайский | 我来早了 | wǒ lái zǎo le |