Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono arrivato prima io
Перевод на русский
я пришел первым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono arrivato prima io?
B: Sì, sei stato il primo.
Перевод примера
A: Я пришёл первым?
B: Да, ты был первым.
Когда говорят sono arrivato prima io
Служит для того, чтобы подчеркнуть свое преимущество в гонке или споре за первенство. Эту реплику удобно использовать, когда нужно гордо заявить о том, что вы успели раньше других и заслужили приоритет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prima che arrivassi | до твоего прихода |
| ho chiamato prima | я звонил раньше |
| sono in anticipo | я пришла раньше |
| ho iniziato io | я начала |
| io sto davanti | я стою впереди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu cheguei primeiro | |
| Индонезийский | aku datang lebih awal | |
| Немецкий | Ich war zuerst hier. | |
| Английский | I was here first | |
| Тайский | ฉัน มาถึง ก่อน | chan matueng kon |
| Турецкий | önce ben geldim | |
| Вьетнамский | tôi đến trước | |
| Корейский | 내가 먼저 왔잖아 | naega meonjeo wassjanh-a |