Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são as regras
Перевод на русский
таковы правила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que são as regras?
B: São as normas que devemos seguir.
Перевод примера
A: Что такое правила?
B: Это нормы, которым мы должны следовать.
Когда говорят são as regras
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и решительно обозначить существующие нормы или условия, с которыми нужно смириться. Она звучит как окончательное утверждение, закрывающее дискуссию о том, как именно всё должно происходить в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma regra | это правило |
| temos uma regra | у нас есть правило |
| é a lei | таков закон |
| regra número um | правило номер один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono le regole | |
| Испанский | Son las reglas. | |
| Арабский | هذه هي القواعد | hdẖh hy ạlqwạʿd |
| Немецкий | Regeln sind Regeln. | |
| Китайский | 这是规则 | zhè shì guī zé |
| Французский | ce sont les règles | |
| Греческий | αυτοί είναι οι κανόνες | autoí eínai oi kanónes |
| Английский | Those are the rules | |
| Индонезийский | aturan adalah aturan | |
| Вьетнамский | các quy tắc | |
| Тайский | นี่ คือ กฎ | ni khue kot |