Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são bons homens
Перевод на русский
они хорошие люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles são bons homens?
B: Sim, são excelentes pessoas.
Перевод примера
A: Они хорошие люди?
B: Да, они отличные люди.
Когда говорят são bons homens
Нередко можно услышать такую прямую и тёплую оценку группы людей, когда хотят подчеркнуть их надёжность и порядочность. Фраза звучит уважительно и искренне, отлично подходя для выражения доверия к коллективу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um bom homem | он хороший человек |
| são boas pessoas | они хорошие люди |
| são bons rapazes | они хорошие ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם אנשים טובים | hm ʼnşym twbym |
| Вьетнамский | họ là người tốt | |
| Индонезийский | mereka orang baik | |
| Турецкий | çok iyi insanlar | |
| Тайский | พวกเขา เป็น คนดี | phuakkao pen khnti |
| Арабский | انهم اناس طيبون | ạnhm ạnạs ṭybwn |
| Итальянский | sono brave persone | |
| Испанский | Son buenas personas. | |
| Корейский | 정말 좋은 사람들이야 | jeongmal joh-eun salamdeul-iya |
| Английский | You're a good man |