LingroTech
sim ou não
Перевод на русский
да или нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, responda com um simples sim ou não.
Перевод примера
Пожалуйста, ответьте просто «да» или «нет».
Когда говорят sim ou não
Уместно использовать, когда требуется получить однозначный ответ и сократить обсуждение до минимума. Это универсальный способ задать вопрос, требующий простого подтверждения или отрицания, что часто встречается в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim ou não por favor | да или нет, пожалуйста |
| ou sim ou não | или да или нет |
| só sim ou não | только да или нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι ή όχι | nai ḗ óchi |
| Итальянский | sì o no | — |
| Иврит | כן או לא | kn ʼw lʼ |
| Французский | oui ou non | — |
| Испанский | ¿Sí o no? | — |
| Индонезийский | ya atau tidak | — |