LingroTech
tal como tu
Перевод на русский
такой же, как ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você é tão especial, tal como tu.
Перевод примера
Ты такой же особенный, как и я.
Когда говорят tal como tu
Нередко встречается в разговорах для установления эмоциональной связи или сравнения черт характера. Эта конструкция позволяет мягко подчеркнуть сходство между собеседниками, создавая ощущение близости и взаимопонимания в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tal e qual como tu | точно как ты |
| tal como a tua | точно как твоя |
| tal como contigo | точно как с тобой |
| tal como a ti | точно как тебе |
| tal como a tua gente | точно как твой народ |
| era tal como tu | был точно как ты |
| tal como os teus | точно как твои |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tıpkı senin gibi | — |
| Испанский | Igual que tú. | — |