Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem direito a um advogado
Перевод на русский
имеешь право на адвоката
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que eu faço agora?
B: Você tem direito a um advogado, não se preocupe.
Перевод примера
A: Что мне теперь делать?
B: У тебя есть право на адвоката, не волнуйся.
Когда говорят tem direito a um advogado
Служит для напоминания о фундаментальном праве на юридическую защиту. Стандартная формулировка при задержании или допросе, подчёркивающая, что человек не обязан действовать в одиночку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arranja um advogado | найди адвоката |
| é o meu advogado | это мой адвокат |
| quero um advogado | мне нужен адвокат |
| ele é advogado | он адвокат |
| sou um advogado | я адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有权请律师 | nǐ yǒu quán qǐng lǜ shī |
| Итальянский | hai un avvocato | |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Французский | vous avez droit à un avocat | |
| Испанский | Tienes derecho a un abogado. | |
| Арабский | لديك الحق في الحصول علي محام | ldyk ạlḥq fy ạlḥṣwl ʿly mḥạm |
| Турецкий | avukat tutma hakkına sahipsin | |
| Тайский | คุณ มีสิทธิ์ ขอ ทนาย | khun mitit kho thnai |
| Индонезийский | kau berhak didampingi pengacara | |
| Вьетнамский | anh có quyền mời luật sư | |
| Иврит | זכות לעורך דין | zkwţ lʻwrk dyn |