Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有权请律师
Перевод на русский
У тебя есть право на адвоката
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不太清楚接下来该怎么办。
B: 别担心，你有权请律师来帮你处理。
Перевод примера
A: Я не очень знаю, что делать дальше.
B: Не волнуйся, ты имеешь право нанять адвоката, чтобы помочь тебе разобраться.
Когда говорят 你有权请律师
Часто встречается в официальных или стрессовых ситуациях, когда важно напомнить человеку о его законных правах. Фраза звучит твердо и уверенно, помогая четко обозначить возможность получения квалифицированной юридической помощи в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是律师 | nǐ shì lǜ shī | Вы адвокат. |
| 你的律师来了 | nǐ de lǜ shī lái le | Ваш адвокат здесь. |
| 你需要一位律师 | nǐ xū yào yī wèi lǜ shī | Вам нужен адвокат |
| 我们找了个律师 | wǒ men zhǎo le gè lǜ shī | Мы нашли адвоката |
| 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī | Я хочу позвонить своему адвокату |
| 我需要一个律师 | wǒ xū yào yī gè lǜ shī | Мне нужен адвокат |
| 我是律师 | wǒ shì lǜ shī | Я адвокат |
| 你是法官 | nǐ shì fǎ guān | Судья - вы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem direito a um advogado | |
| Итальянский | hai un avvocato | |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Тайский | คุณ มีสิทธิ์ ขอ ทนาย | khun mitit kho thnai |
| Французский | vous avez droit à un avocat | |
| Вьетнамский | anh có quyền mời luật sư | |
| Арабский | لديك الحق في الحصول علي محام | ldyk ạlḥq fy ạlḥṣwl ʿly mḥạm |
| Испанский | Tienes derecho a un abogado. | |
| Индонезийский | kau berhak mendapatkan pengacara | |
| Турецкий | avukat tutma hakkına sahipsin | |
| Иврит | את עורך הדין | ʼţ ʻwrk hdyn |