Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arranja um advogado
Перевод на русский
найди адвоката
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu não sei como resolver isso.
B: Arranja um advogado para te ajudar.
Перевод примера
A: Я не знаю, как это решить.
B: Найди адвоката, чтобы тебе помог.
Когда говорят arranja um advogado
Используется для прямого совета найти юридическую защиту, когда ситуация становится серьёзной. Звучит настойчиво и по-деловому, мгновенно передавая тревогу и необходимость действовать, если собеседник недооценивает проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quero um advogado | мне нужен адвокат |
| é o meu advogado | это мой адвокат |
| sou um advogado | я адвокат |
| ele é advogado | он адвокат |
| tem direito a um advogado | имеешь право на адвоката |
| vou ligar ao meu advogado | Я позвоню своему адвокату. |
| ela é advogada | она адвокат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך עורך דין | ẕryk ʻwrk dyn |
| Французский | un avocat | |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thnai |
| Греческий | με τον δικηγόρο | me ton dikēgóro |
| Итальянский | ha un avvocato | |
| Английский | You're a lawyer | |
| Турецкий | bir avukat tut | |
| Вьетнамский | luật sư nào | |
| Китайский | 我要律师 | wǒ yào lǜ shī |
| Корейский | 난 변호사를 원한다 | nan byeonhosaleul wonhanda |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |
| Индонезийский | aku butuh pengacara |