LingroTech
tem muitos amigos
Перевод на русский
у него много друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele é muito sociável e tem muitos amigos.
Перевод примера
Он очень общительный и у него много друзей.
Когда говорят tem muitos amigos
По смыслу фраза описывает человека с широким кругом общения, подчеркивая его популярность и открытость. Она звучит как простое наблюдение о социальном статусе собеседника, часто используемое в неформальных беседах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens muitos amigos | у тебя много друзей |
| ele tem muitos amigos | у него много друзей |
| ela tinha muitos amigos | у неё было много друзей |
| deve ter amigos | должен иметь друзей |
| tem amigos influentes | есть влиятельные друзья |
| tinha muitos amigos | у меня было много друзей |
| são muito amigos | они очень дружны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | — |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | — |
| Английский | I have friends | — |
| Иврит | יש לי הרבה חברים | yş ly hrbh ẖbrym |
| Итальянский | hai molti amici | — |
| Арабский | الكثير من الاصدقاء | ạlktẖyr mn ạlạṣdqạʾ |