Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos um contrato
Перевод на русский
у нас есть договор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podemos confiar neles?
B: Sim, temos um contrato assinado.
Перевод примера
A: Мы можем им доверять?
B: Да, у нас есть подписанный контракт.
Когда говорят temos um contrato
Встречается реже в бытовых разговорах, но важна для делового общения, где нужно подтвердить наличие официальных обязательств. Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть юридическую силу соглашения и напомнить партнёру о его условиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tínhamos um acordo | у нас было соглашение |
| estamos a negociar | мы ведем переговоры |
| vamos fazer um acordo | давай договоримся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un contratto | |
| Китайский | 这是合同 | zhè shì hé tóng |
| Немецкий | Steht im Vertrag. | |
| Турецкий | bir anlaşmamız var | |
| Индонезийский | kita punya kontrak | |
| Французский | on a un contrat | |
| Иврит | יש לנו חוזה | yş lnw ẖwzh |
| Корейский | 우리는 계약을 한 건가요 | ulineun gyeyag-eul han geongayo |