LingroTech
tenho de me vestir
Перевод на русский
я должен одеться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tenho de me vestir rapidamente porque o ônibus vai chegar em breve.
Перевод примера
Мне нужно быстро одеться, потому что автобус скоро приедет.
Когда говорят tenho de me vestir
Короткая реплика, которая выражает необходимость привести себя в порядок перед выходом или важным событием. Она звучит как простое утверждение факта и часто используется, когда нужно быстро сообщить о своих планах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de nos vestir | Нам нужно одеться |
| tens que te vestir | Тебе нужно одеться |
| preciso de roupas | Мне нужна одежда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que vestirme. | — |
| Итальянский | vado a vestirmi | — |
| Иврит | צריך ללבוש את | ẕryk llbwş ʼţ |
| Индонезийский | aku harus berpakaian | — |
| Арабский | يجب ان ارتدي ملابسي | yjb ạn ạrtdy mlạbsy |
| Вьетнамский | tôi phải thay đồ | — |