LingroTech
tens um minuto
Перевод на русский
у тебя есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tens um minuto? Sim, tenho um minuto.
Перевод примера
Есть минутка? Да, есть.
Когда говорят tens um minuto
Означает вежливый запрос о свободной минуте для короткого разговора или важного вопроса. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника, не нарушая его дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toad tens um minuto | Тод, у тебя есть минута |
| louis tens um minuto | Луи, у тебя есть минута |
| dex tens um minuto | Декс, у тебя есть минутка? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez une minute | — |
| Испанский | ¿Tienes un minuto? | — |
| Арабский | هل لديك دقيقة | hl ldyk dqyqẗ |
| Итальянский | avete un minuto | — |
| Вьетнамский | anh có một phút | — |