Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me um nome
Перевод на русский
назови меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Preciso de um nome para o meu cão.
B: Se não tens ideias, dá-me um nome.
Перевод примера
A: Мне нужно имя для моей собаки.
B: Если у тебя нет идей, назови в мою честь.
Когда говорят dá-me um nome
Небольшая фраза, которая звучит как просьба дать имя или выбрать название для чего-то нового. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно быстро договориться о названии, прозвище или просто узнать имя собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| preciso de um nome | нужно имя |
| diz-me o teu nome | скажи мне своё имя |
| tens um nome | у тебя есть имя |
| dá-me os nomes | дай мне имена |
| o seu nome | его имя |
| como me chamo | как меня зовут |
| deste-lhe um nome | ты дал ей имя |
| qual é o teu nome | как тебя зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dammi un nome | |
| Испанский | Dame un nombre. | |
| Корейский | 이름을 말해 주세요 | ileum-eul malhae juseyo |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Немецкий | Verraten Sie mir Ihren Namen. | |
| Китайский | 叫名字吧 | jiào míng zì ba |
| Английский | Tell me your name | |
| Индонезийский | beri aku nama | |
| Вьетнамский | cho tôi một cái tên | |
| Турецкий | bir isim ver | |
| Французский | je veux un nom | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ชื่อ | chan tongkan chue |
| Арабский | الاسم من فضلك | ạlạsm mn fḍlk |