LingroTech
tivemos uma discussão
Перевод на русский
у нас был спор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ontem à noite, tivemos uma discussão sobre o filme que assistimos.
Перевод примера
Вчера вечером у нас был спор о фильме, который мы смотрели.
Когда говорят tivemos uma discussão
Небольшая фраза, описывающая прошедший конфликт или серьезный разговор между людьми. Подходит для рассказа о том, что у вас был спор, и помогает мягко обозначить напряженную ситуацию в прошлом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tivemos uma pequena discussão | у нас был небольшой спор |
| tivemos uma grande discussão | у нас был большой спор |
| tivemos uma briga | мы поссорились |
| nós tivemos uma briga | у нас была ссора |
| não foi bem uma discussão | это не совсем был спор |
| houve alguma discussão | была какая-то ссора |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz sohbet ettik | — |
| Корейский | 의논할 게 있어 | uinonhal ge iss-eo |
| Испанский | Tuvimos una discusión. | — |
| Итальянский | abbiamo avuto una discussione | — |
| Иврит | היה לנו ויכוח | hyh lnw wykwẖ |