Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz sohbet ettik
Перевод на русский
мы немного поболтали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşamki buluşma nasıldı?
B: Çok güzeldi, biraz sohbet ettik ve eğlendik.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя встреча?
B: Очень хорошо, немного поболтали и повеселились.
Когда говорят biraz sohbet ettik
Служит для того, чтобы в неформальной обстановке упомянуть о короткой и лёгкой беседе, которая уже состоялась. Эта фраза передаёт расслабленный тон общения и идеально подходит, когда нужно сказать, что вы просто немного поболтали без серьёзных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| konuşmamız gerektiğini düşündüm | я подумал, что нам нужно поговорить |
| biz sadece konuşuyorduk | мы просто разговаривали |
| biraz konuşabilir miyiz | Можно поговорить? |
| biraz konuşmamız lazım | Нам нужно поговорить |
| biraz konuşalım mı | поговорим немного? |
| bir konuşabilir miyiz | можем поговорить |
| sanırım konuşmamız gerek | Думаю, нам нужно поговорить. |
| ne hakkında konuşuyorduk | о чем мы говорили |
| şimdi konuşmaya başladık | вот теперь мы заговорили |
| seninle biraz konuşalım | давай немного поговорим |
| biraz daha konuşalım | давай ещё поговорим |
| ama konuşmamız gerek | но нам нужно поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tivemos uma conversa | |
| Иврит | הייתה לנו שיחה | hyyţh lnw şyẖh |
| Французский | on s'est parlé | |
| Немецкий | Wir haben geredet. | |
| Арабский | لقد كنا نتحدث | lqd knạ ntḥdtẖ |
| Тайский | เรา คุย กัน | rao khui kan |
| Индонезийский | kami sedang mengobrol | |
| Английский | We were just talking | |
| Испанский | Tenemos que hablar. | |
| Вьетнамский | chúng tôi nói chuyện | |
| Китайский | 我们谈了一下 | wǒ men tán le yī xià |
| Итальянский | abbiamo fatto una bella chiacchierata |