Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
encontraram alguma coisa
Перевод на русский
нашли что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi a busca ontem?
B: Sim, eles encontraram alguma coisa no porão.
Перевод примера
A: Как прошло вчерашнее расследование?
B: Да, они кое-что нашли в подвале.
Когда говорят encontraram alguma coisa
Сжатая формулировка, которая звучит как вопрос о результатах поиска или расследования, ожидая подтверждения находки. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро узнать, удалось ли найти что-то важное или интересное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| encontrou alguma coisa | нашел что-то |
| descobriu alguma coisa | ты что-нибудь обнаружил |
| encontraste alguma coisa | ты что-нибудь нашел? |
| encontrei uma coisa | я нашел кое-что |
| descobriste alguma coisa | ты что-нибудь обнаружил? |
| descobri uma coisa | я кое-что обнаружил |
| o que descobriu | что ты обнаружил |
| levaram alguma coisa | у них что-то унесли |
| o que descobriste | что ты обнаружил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hanno trovato qualcosa | |
| Индонезийский | mereka menemukan sesuatu | |
| Французский | ils ont trouvé quelque chose | |
| Турецкий | bir şey buldular | |
| Иврит | הם מצאו משהו | hm mẕʼw mşhw |
| Корейский | 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Испанский | He encontrado algo. | |
| Китайский | 他们发现了什么 | tā men fā xiàn le shén me |
| Английский | I found something | |
| Арабский | لقد وجدت شيئا ما | lqd wjdt sẖyỷạ mạ |
| Тайский | เจอ บางอย่าง แล้ว | choe bangoiาng laeo |