Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
의논할 게 있어
Перевод на русский
Мне нужно обсудить кое-что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 시간 괜찮아?
B: 응, 왜?
A: 의논할 게 있어.
Перевод примера
A: Сейчас время есть?
B: Да, а что?
A: Надо обсудить кое-что.
Когда говорят 의논할 게 있어
Часто встречается в разговорах, когда нужно мягко привлечь внимание собеседника к важному вопросу или делу. Фраза звучит естественно и подходит для начала диалога, где требуется обсудить конкретные детали или принять совместное решение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το συζητήσω με | na to syzētḗsō me |
| Китайский | 我有事儿想跟您商量 | wǒ yǒu shì ér xiǎng gēn nín shāng liàng |
| Турецкий | konuşmamız gereken bir şey var | |
| Индонезийский | ada yang harus kita bicarakan | |
| Вьетнамский | nói về chuyện đó | |
| Немецкий | Darüber reden wir noch. | |
| Английский | Let's talk about this | |
| Французский | ça se discute |