LingroTech
tu vens comigo
Перевод на русский
ты идешь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se tu vens comigo, podemos pegar um táxi agora mesmo.
Перевод примера
Если ты пойдёшь со мной, мы можем прямо сейчас взять такси.
Когда говорят tu vens comigo
Небольшая фраза, которая звучит как дружеское приглашение или предложение пойти куда-то вместе. Она идеально подходит для неформального общения, когда вы хотите пригласить близкого человека присоединиться к вам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anda tu vens comigo | Анда, ты поедешь со мной? |
| thorn tu vens comigo | Торн, ты поедешь со мной? |
| boog tu vens comigo | Буг, ты поедешь со мной? |
| tu vens comigo querida | Ты пойдёшь со мной, дорогая |
| tu vens comigo cain | Ты пойдёшь со мной, Кейн |
| tu virás comigo | Ты пойдёшь со мной |
| tu vens comigo rapaz | Ты пойдёшь со мной, парень? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu vieni con me | — |
| Греческий | έρθεις μαζί μου | értheis mazí mou |
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | — |
| Английский | You come with me | — |
| Немецкий | Du kommst mit mir. | — |