Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du kommst mit mir
Перевод на русский
Ты пойдешь со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wohin gehen wir?
B: Du kommst mit mir.
Перевод примера
A: Куда мы идём?
B: Ты идёшь со мной.
Когда говорят Du kommst mit mir
Часто встречается в ситуациях, когда нужно решительно предложить кому-то сопровождение или совместное действие. Фраза звучит как прямое приглашение или указание, подчеркивая, что собеседник должен быть рядом с говорящим в предстоящем событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Du kommst mit uns. | Ты идешь с нами. |
| Ich nehme dich mit. | Я возьму тебя с собой. |
| Ich gehe mit dir. | Я пойду с тобой. |
| Ich begleite dich. | Я провожу тебя. |
| Du kommst mit! | Ты идёшь с нами! |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Komm mit mir. | Пойдемте со мной. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Du solltest mitkommen. | Вам стоит пойти с нами. |
| Wir kommen mit. | Мы пойдем с вами. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | |
| Португальский | tu vens comigo | |
| Итальянский | tu vieni con me | |
| Французский | vous venez avec moi | |
| Испанский | Vas a venir conmigo. | |
| Индонезийский | kau mau ikut denganku | |
| Английский | I'm coming with you | |
| Иврит | את באה איתי | ʼţ bʼh ʼyţy |
| Греческий | έρχεσαι μαζί μου | érchesai mazí mou |
| Арабский | انت قادم معي | ạnt qạdm mʿy |
| Корейский | 당신은 저와 함께 갑니다 | dangsin-eun jeowa hamkke gabnida |
| Вьетнамский | cô đi với tôi | |
| Тайский | ฉัน จะ มา กับ คุณ | chan cha ma kap khun |
| Китайский | 你跟我来 来吧 | nǐ gēn wǒ lái lái ba |