LingroTech
um grande sorriso
Перевод на русский
широкая улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ela tinha um grande sorriso no rosto quando viu a notícia.
Перевод примера
Когда она увидела новость, на её лице появилась широкая улыбка.
Когда говорят um grande sorriso
Эта формула помогает описать искреннюю радость или дружелюбие через образ широкой улыбки, что часто используется в описаниях эмоций. Выражение отлично подходит для создания позитивного образа человека или передачи теплоты момента в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tens um sorriso bonito | У тебя красивая улыбка |
| tens um sorriso lindo | У тебя прекрасная улыбка |
| o seu sorriso | Твоя улыбка |
| façam um grande sorriso | Улыбнитесь широко |
| um sorriso bonito | красивая улыбка |
| tens um sorriso muito bonito | у тебя очень красивая улыбка |
| que lindo sorriso | Какая чудесная улыбка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un bel sorriso | — |
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Немецкий | Sie ist glücklich. | — |
| Французский | un grand sourire | — |