Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
um homem e uma mulher
Перевод на русский
мужчина и женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem estava lá?
B: Vi um homem e uma mulher na esquina.
Перевод примера
A: Кто там был?
B: Я видел мужчину и женщину на углу.
Когда говорят um homem e uma mulher
Используется, чтобы описать пару или противопоставить два пола в разговоре. Нейтральная и частая конструкция для обозначения базового социального дуэта — от бытовых ситуаций до философских рассуждений. Хорошо подходит для описания любой сцены с участием обоих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são um casal | они пара |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένας άντρας και μια γυναίκα | énas ántras kai mia gynaíka |
| Индонезийский | pria dan wanita | |
| Иврит | בין שני אנשים | byn şny ʼnşym |
| Французский | un homme et une femme | |
| Итальянский | un uomo e una donna | |
| Турецкий | bir erkek ve bir kadın |