Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são um casal
Перевод на русский
они пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles são um casal?
B: Sim, estão juntos há dois anos.
Перевод примера
A: Они пара?
B: Да, они вместе уже два года.
Когда говорят são um casal
Передаёт смысл того, что два человека состоят в романтических отношениях и являются парой. Короткая и ёмкая конструкция удобна для описания статуса знакомых или друзей в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fazem um belo casal | они прекрасная пара |
| eles estão juntos | они вместе |
| os dois juntos | они оба вместе |
| eles estão apaixonados | они влюблены |
| um homem e uma mulher | мужчина и женщина |
| há quanto tempo estão juntos | сколько вы уже вместе |
| há quanto tempo estão casados | сколько времени вы уже женаты |
| ficam bem juntos | вы хорошо смотритесь вместе |
| é um casamento | это свадьба |
| eles são dois | их двое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono una coppia | |
| Французский | un couple | |
| Греческий | ένα ζευγάρι που | éna zeugári pou |
| Корейский | 둘이 사귀는 거야 | dul-i sagwineun geoya |
| Тайский | พวกเขา สอง คน | phuakkao song khon |
| Немецкий | Es ist ein Paar. | |
| Китайский | 就是那一对夫妇 | jiù shì nà yī duì fū fù |