LingroTech
vamos jantar juntos
Перевод на русский
давайте поужинаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Que tal se vamos jantar juntos esta noite?
Перевод примера
Как насчёт того, чтобы поужинать вместе сегодня вечером?
Когда говорят vamos jantar juntos
Употребляют для дружеского приглашения разделить ужин, создавая тёплую и непринуждённую атмосферу. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает выразить желание провести время вместе за едой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vem jantar connosco | приходи ужинать с нами |
| que tal jantarmos | как насчёт того, чтобы поужинать |
| vamos jantar hoje | Давай сегодня поужинаем |
| vamos jantar esta noite | Давай сегодня вечером поужинаем |
| que tal irmos jantar | Как насчёт того, чтобы пойти поужинать? |
| vais jantar connosco | Ты поужинаешь с нами? |
| vamos jantar amanhã à noite | давай поужинаем завтра вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | — |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Арабский | لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ |
| Испанский | Vamos a cenar. | — |
| Французский | allons manger ensemble | — |