Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vamos ver um filme
Перевод на русский
давай посмотрим фильм
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você quer fazer hoje?
B: Acho que vamos ver um filme.
Перевод примера
A: Что хочешь сегодня сделать?
B: Думаю, сходим на фильм.
Когда говорят vamos ver um filme
Сжатое выражение приглашения провести время за просмотром кино. Звучит легко и естественно, как спонтанное предложение на вечер. Удобная фраза для дружеского общения, когда хочется просто расслабиться вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um filme | это фильм |
| um filme de | фильм |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schauen wir einen Film? | |
| Корейский | 영화 보러 가자 | yeonghwa boleo gaja |
| Индонезийский | kau mau menonton film | |
| Иврит | לראות את הסרט | lrʼwţ ʼţ hsrt |
| Испанский | Vamos al cine. | |
| Турецкий | sinemaya gidelim mi | |
| Арабский | سنذهب الي السينما | sndẖhb ạly ạlsynmạ |
| Французский | on va au cinéma | |
| Вьетнамский | đi xem phim | |
| Итальянский | guardiamo un film | |
| Китайский | 好吧 我们看电影去 | hǎo ba wǒ men kàn diàn yǐng qù |
| Тайский | ไปดู หนัง กัน เถอะ | ptaiู nang kan thoe |