Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não tenho nada para vestir
Перевод на русский
мне нечего надеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos sair hoje?
B: Ah, não tenho nada para vestir!
A: Vamos às compras então.
Перевод примера
A: Пойдём сегодня погуляем?
B: Ах, мне нечего надеть!
A: Тогда пойдём за покупками.
Когда говорят não tenho nada para vestir
Помогает выразить классическое разочарование перед полным шкафом, когда кажется, что надеть решительно нечего. Типичная бытовая жалоба, которая звучит естественно при сборах на выход или важную встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu não tenho nada | у меня ничего нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لدي ما ارتديه | lys ldy mạ ạrtdyh |
| Немецкий | Ich habe keine Badehose dabei. | |
| Английский | I don't have anything | |
| Иврит | אין לי כלום | ʼyn ly klwm |
| Греческий | δεν έχω τίποτα | den échō típota |
| Тайский | ฉัน ไม่ มี อะไร | chan mai mi anai |
| Французский | je n'ai rien à me mettre |