LingroTech
A la orden
Перевод на русский
Пожалуйста, свяжитесь с нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si necesitas ayuda, solo dilo y A la orden.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, просто скажи, и я в твоём распоряжении.
Когда говорят A la orden
Означает готовность помочь и часто звучит как вежливый ответ на просьбу или благодарность в испаноязычной среде. Фраза передаёт уважение и желание быть полезным, поэтому её полезно знать для поддержания приятного тона в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En ese orden. | В таком порядке. |
| A mi orden. | По моей команде. |
| Orden, por favor. | Тишина, пожалуйста. |
| Orden en la corte. | Тишина в суде. |
| Yo di la orden. | Я отдал приказ. |
| Vamos a ordenar. | Давай наведём порядок. |
| Así se ordena. | Вот так и надо наводить порядок. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לסדר את | ẕryk lsdr ʼţ |