LingroTech
¿A qué se dedica
Перевод на русский
Чем вы занимаетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿A qué se dedica? Me dedico a la enseñanza de idiomas.
Перевод примера
Чем вы занимаетесь? Я преподаю языки.
Когда говорят ¿A qué se dedica
Нередко встречается при знакомстве или в деловой переписке как вежливый способ узнать о профессиональной деятельности собеседника. Это универсальный вопрос, позволяющий начать разговор о работе, хобби или текущих занятиях человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿A qué se dedican? | Чем вы занимаетесь? |
| ¿A qué se dedicaba? | Чем вы занимались? |
| ¿Cuál es su especialidad? | В чём ваша специализация? |
| ¿A qué se dedica él? | Чем он занимается? |
| ¿Sabes a qué se dedica? | Ты знаешь, чем он занимается? |
| ¿A qué se dedica, señor? | Чем вы занимаетесь, сэр? |
| ¿De qué se ocupa? | Чем ты занимаешься? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que fait-il | — |
| Арабский | ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh |
| Иврит | מה היא עושה | mh hyʼ ʻwşh |