LingroTech
A sus órdenes
Перевод на русский
К вашим услугам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si necesitas ayuda con el proyecto, solo dímelo y estaré A sus órdenes.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь с проектом, просто скажи, и я к твоим услугам.
Когда говорят A sus órdenes
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо выразить готовность помочь или выполнить просьбу. Эта фраза звучит как знак уважения и подчинения, идеально подходя для общения с клиентами или старшими по статусу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy a sus órdenes. | К вашим услугам. |
| A sus órdenes, capitán. | К вашим услугам, капитан. |
| Estoy a tus órdenes. | К твоим услугам. |
| Estaba siguiendo órdenes. | Я просто выполнял приказ. |
| Obedezcan mis órdenes. | Подчиняйтесь моим приказам. |
| Obedeceré sus órdenes. | Я буду выполнять ваши приказы. |
| A vuestras órdenes. | К вашим услугам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.