LingroTech
Abre la boca
Перевод на русский
Откройте рот.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El dentista le dijo al paciente que Abre la boca. para poder revisar sus dientes.
Перевод примера
Зубной врач сказал пациенту: открой рот, чтобы я мог проверить твои зубы.
Когда говорят Abre la boca
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то открыть рот, например, у врача или стоматолога. Это прямая и понятная команда, которая звучит естественно в испанском языке и легко запоминается благодаря простой структуре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Con la boca. | Ротом. |
| Para abrir boca. | Чтобы разогреться. |
| Venga, abre la boca. | Давай, открой рот. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Open your mouth | — |
| Вьетнамский | mở miệng ra | — |
| Немецкий | Mach den Mund auf. | — |
| Итальянский | aprite la bocca | — |
| Греческий | άνοιξε το στόμα σου | ánoixe to stóma sou |
| Португальский | abre bem a boca | — |
| Иврит | תפתח את הפה | ţpţẖ ʼţ hph |