LingroTech
Al otro lado
Перевод на русский
С другой стороны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El río es muy ancho, pero Al otro lado. hay un puente pequeño.
Перевод примера
Река очень широкая, но на другом берегу есть маленький мост.
Когда говорят Al otro lado
По смыслу выражение обозначает противоположную точку зрения или физическое расположение объекта. Удобно использовать, чтобы переключить внимание на другую сторону аргументации или указать направление, где что-то находится в пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nos vemos del otro lado. | Увидимся на той стороне. |
| Hacia el otro lado. | К той стороне. |
| Al otro lado de la calle. | На другой стороне улицы. |
| Vamos a otro lado. | Пойдём в другое место. |
| No, del otro lado. | Нет, с другой стороны. |
| ¿Qué hay al otro lado? | Что там, на другой стороне? |
| Al otro lado del río. | На другой стороне реки. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | — |
| Греческий | στην άλλη πλευρά | stēn állē pleurá |
| Английский | On the other side | — |
| Французский | l'autre côté | — |
| Португальский | no outro lado | — |