Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es él
Перевод на русский
Это не он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién te dijo eso?
B: No es él, fue su hermano.
Перевод примера
A: Кто тебе это сказал?
B: Это не он, это его брат.
Когда говорят No es él
Употребляют эту фразу, чтобы чётко указать на ошибку в идентификации человека или предмета. Короткая и однозначная реплика помогает быстро прояснить ситуацию, когда кто-то перепутал личность или неверно предположил, кто находится рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es ella. | Это не она. |
| A él no. | Не он. |
| No, él no. | Нет, он нет. |
| No fue él. | Это был не он. |
| No soy yo. | Это не я. |
| Él no es así. | Он не такой. |
| No es mi hijo. | Он не мой сын. |
| No es mi padre. | Он не мой отец. |
| No es mi novio. | Он не мой парень. |
| ¡No soy yo! | Это не я! |
| Este no eres tú. | Это не ты. |
| No es un hombre. | Он не мужчина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è lui | |
| Португальский | não é ele | |
| Французский | ce n'est pas lui | |
| Корейский | 그것은 그가 아니야 | geugeos-eun geuga aniya |
| Вьетнамский | không phải anh ta | |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Турецкий | bu o değil | |
| Английский | That's not him | |
| Китайский | 不是他 | bù shì tā |
| Немецкий | Das bist nicht du. | |
| Индонезийский | ini bukan dia | |
| Греческий | αυτός δεν είναι ο | autós den eínai o |