LingroTech
Buenas noches, señor
Перевод на русский
Добрый вечер, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Al entrar al restaurante, el camarero me saludó con un amable Buenas noches, señor.
Перевод примера
Когда я вошёл в ресторан, официант приветливо поздоровался: «Добрый вечер, сэр».
Когда говорят Buenas noches, señor
Эта формула помогает вежливо поздороваться с незнакомцем или уважаемым собеседником в вечернее время, демонстрируя уважение и соблюдая нормы этикета при первой встрече или прощании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas noches, abuelo. | Доброй ночи, дедушка. |
| Buenas noches, inspector. | Доброй ночи, инспектор. |
| Buenas noches, detective. | Добрый вечер, детектив. |
| Buenas noches, reverendo. | Добрый вечер, отец. |
| Buenas noches, comisario. | Добрый вечер, комиссар. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi geceler efendim | — |
| Португальский | boa noite senhor | — |
| Индонезийский | selamat malam pak | — |
| Корейский | 좋은 밤 되세요 | joh-eun bam doeseyo |
| Английский | Good night sir | — |
| Итальянский | buona notte signore | — |